Что читать на отдыхе

перепост
http://community.livejournal.com/chto_chitat/3865591.html

Собираясь на отдых, я запросила помощи сообщества в отборе книг, которым надлежало скрасить мне свободное время и потомостаться в Карловых Варах:
http://community.livejournal.com/chto_chitat/3749654.html#cutid1
По итогам опроса дома остались книги Гавальды и Нотомб (сказали, что жалко будет выбрасывать), остальные отправились со мною в путь.

Мой обзор этого списка (в порядке прочтения):

1. Великина Е.С. От заката до обеда. По поводу этой книги мне даны были противоречивые советы: от предложения лучше почитать Катечкину непосредственно в ЖЖ до рекомендации не читать вообще. Поэтому книжку я в багаж не упаковывала, а взяла ее с собой, чтобы начать читать в очереди на регистрацию и паспортный контроль и там уже решить, продолжать в самолете или оставить в ближайшей урне. Но очередей не было (?!!), а за паспортным контролем я встретила старую знакомую, отправлявшуюся в Венецию, рейс ее опаздывал, так что вместо рассказов Великиной я минут сорок потребляла мартини. Уже в самолете, читая, я смеялась. Причем смеялась до слез и жалобного похрюкивания, так что сосед через проход смущался и все пытался рассмотреть название. Книжку я оставила в самолете и не могу теперь проверить, действительно ли так смешно или все-таки четыре порции мартини поспособствовали. Но заставить меня в любом состоянии так смеяться не очень легко. Так что книжке твердая четверка в жанре легкого чтива на один раз. Если выкинуть из нее все про Фасольку, так до пяти могла бы дотянуть.
2. Элан Жени. Аномалия. Ничего не знаю про автора, но он должен быть большим поклонником Хармса. Правда, гораздо гуманнее относится к детям и старикам. Короткие рассказы ему удаются лучше, а вопросом о том, есть в голове мозги или нет, ему бы лучше вообще не задаваться: рассказ на эту тему явно не удался. Оценка от тройки с плюсом до четверки с минусом.
3. Галлавэй Д. Дневник одержимого Виагрой. Смеялась много и с удовольствием. О Виагре речь только в одном рассказе, остальные о том, как писатель и журналист-фрилансер зарабатывает на жизнь. Поскольку рассказ о попытке разнообразить свою сексуальную жизнь Виагрой (для себя) и экстази (для партнерши) снискал ему популярность в определенных кругах, заказы ему поступают весьма сомнительного свойства, и самой целомудренной является история о том, как он пытался под видом голливудских сплетен продать журналу для нимфеток байки, поведанные ему в баре пьянчугой, выдававшем себя за бывшую поп-звезду. Журнал материал напечатать отказался, опасаясь судебных исков от большей части актеров Голливуда. В общем, миляга Джейсон с его членом - это вам не Катеч кина с Фасолькой. Ставлю наивысшую оценку, хотя, боюсь, книга понравится далеко не всем. Своей маме я бы ее не рекомендовала, да и одной из своих подруг тоже - для них это "просто безнравственно!".
4. Фишер Т. Идиотам просьба не беспокоиться. Просто хорошая проза. Собиралась было забрать ее домой, хотя бы в подарок друзьям, но к концу начали попадаться переводческие "перлы", почему-то не замеченные редакторами. После того, как прочла, что "Лили... смеялась буквально на каждую фразу", поняла, что дарить ее будет не очень удобно. А Фишера надо читать, но лучше в оригинале.
5. Гаттеньо Ж.-П. Месье, сделайте мне больно. Вроде бы детектив. Попытка создать атмосферу под Буало-Нарсежака удалась плохо. Несколько избитая тема о том, что психоаналитики такие же чокнутые, как их пациенты, возможно, в 1997 была еще актуальна, но перевод опоздал на 10 лет. Для отдыха подходит мало, а в другое время так и вовсе читать не стоит.
6. Чижов А. С уточный роман двенадцатилетней выдержки. Занятно, рассказ "Дежа вю" вообще читала, не отрываясь, но это однозначно не легкое чтиво на отдыхе. Двенадцатилетняя выдержка книге на пользу не пошла, некоторые персонажи и приемы шибко устарели. Лучше всего автору удается образ сильно пьющего мужчины средних лет, главного героя русской литературы второй половины прошлого века. От женщин он, похоже, сильно по жизни пострадал, поскольку все героини либо полные дуры, либо стервы. Раздумывала, не взять ли домой - уровень для первой книги очень неплох, вдруг как станет раритетом при тираже в 30 тыс.экз., но в конце концов оставила в номере.
7. Конвицкий Т. Хроника любовных происшествий. Фильм, снятый Вайдой, по этой книге, не видела, надо посмотреть. Тема как раз вайдовская: судьба поляка на фоне исторических событий (Вильно весной 1939 года, ожидание начала войны, "розовые уланы" проходят через город). Но не знаю, удалось ли Вайде передать эту весеннюю истому, цвете ние с запахом смерти и легкий налет мистицизма. Роман из так называемого Вильнюсского цикла, раньше читала только "Зверочеловекоморок", надо бы и остальные прочесть. Книга вернулась со мной в Петербург.

Поскольку на отдыхе я активно болела, целыми днями валяясь с книжкой в номере, привезенного с собой чтива не хватило, даже с учетом августовского номера Harper's Bazaar (текста там не слишком много, но на один вечер хватило). Вторую неделю брала у ресепционисток то, что другие постояльцы оставили в номерах:
8. Маринина А. Иллюзия греха. Как всегда, читаешь - не оторваться, а потом не понятно, как такую чушь вообще можно было читать. Это талант.
9. Александрова Н. Две дамы на гвинейской диете. Куча симпатичных домашних животных, две стареющих толстухи в качестве детективов, совершенно маразматический сюжет.
10. Александрова Н. Капкан для принцессы. Домашнее животное только одно, детективы - пара мошенников (когда-то, в начале сер ии, видимо, обаятельных, теперь с этим плохо получается), чуть-чуть секса, террористы, спецслужбы, миллионеры, бандиты и подпольные врачеватели.
11. Скрябина Л. Моль для гламура. Прочла с удовольствием. Часть вставных новелл - очерков для гламурного журнала, правда, просмотрела по диагонали, показались уж слишком искусственными. А вот история погони главной героини за богатством без особых усилий написана неплохо.
Умилительный конец немного раздражает, но, возможно, только меня - трудно мне поверить, что спасение наше в детях и внуках.
12. Тара Мосс. Хит. Детектив, написанный супермоделью со стандартным набором гламурного триллера: красавица частный детектив, беспутный сын миллионера, наркотики, секс-рабыни и куча трупов.
13. Sara Paretsky. Indemnity only. Старый детектив из серии книг о частном сышике польско-итальянского происхождения (и, конечно, красавицы) Вик Варшавски. 25 лет назад в СШАженщины еще не становились кандидата ми в президенты, поэтому большую часть времени героиня занята доказательством того, что онанезависима, может драться лучше мужчин, вообще ничего не боитсяи т.д. и т.п. Очень этим раздражала окружающих, да и меня тоже.
14. Маркиз де Сад. Преступления любви, или Безумства страстей. Очень неожиданная книга для курорта. Включает две повести, рассказы и фаблио. Повести могут читать в наше время только литературоведы, очень уж они архаичны, но книгу я обменяла на другие и забрала с собой из-за фаблио - не встречала их в других изданиях.